Если нашествия не было, его надо придумать

Кристофер Бакли: «Ничего себе шуточки»

«В новостях передавали, что здесь вовсю свирепствуют инопланетяне».

Человечеству всегда было интересно встречаться с неизвестным и загадочным. Неважно, что это: новые земли, новые люди или даже не совсем люди, а жители других планет.

В середине ХХ века началась настоящая истерия, связанная с обилием свидетельств о появлении инопланетян. Было организовано множество различных обществ, призванных донести до человечества «всю правду» о неведомом. До сих пор ходят слухи, что в разных странах в строгом секрете хранятся обломки летающих тарелок и останки пришельцев из космоса.

В литературе инопланетяне появляются тоже где-то с середины прошлого века. Они оккупируют произведения фантастического плана, хотя иногда оказываются замечены и в других литературных жанрах.

Американский писатель-юморист Кристофер Бакли взялся за тему невероятной популярности Земли, и в особенности США в исследовательских программах «жителей космоса». Его роман «Зелёные человечки», посвящённый проблеме взаимоотношений американцев из различных слоёв общества и пришельцев, стал национальным бестселлером. Несмотря на откровенные насмешки над американцами, их легковерием и высоко развитым чувством стадности.

По мнению Бакли, основная масса обывателей-американцев верит в летающие тарелки и «зелёных человечков». Человечки могут быть и не зелёными, они могут быть серыми, серебристыми или чёрными, но обязательно – пришельцами, не похожими на землян.

В далёком 1947 году прошёл слух, что в Росвелле, штат Нью-Мехико, произошло крушение корабля пришельцев. Может, так оно и было, а, может, это просто была удачная идея светлых голов из американского правительства, решивших таким образом напугать Советский Союз, но, если крушение было, то в руках Америки могло появиться мощное оружие против коммунистов: неземные передовые технологии.

Позднее не менее светлые головы додумались до того, что надо поддерживать уверенность американцев в том, что они – раса, избранная пришельцами для изучения. Цели пришельцев представлялись самыми разными: от простого любопытства до подготовки вторжения на Землю (особенно когда одного внешнего врага стало уже не хватать).

Была даже создана специальная организация, целью которой было заставить американцев уверовать в посещение Штатов летающими тарелками и похищения людей для их изучения.

Итогом этой политики стало то, что в конце ХХ столетия восемьдесят процентов обывателей свято верили в существование зелёных человечков. И активно поддерживали военно-промышленный и аэрокосмический комплексы, дабы защищать себя от возможного вторжения.

Оставались жалкие двадцать процентов населения, в основном из преуспевающих слоев общества, которые верить в летающие тарелки и инопланетян никак не желали. Это были те, кто сам организовывал посещения пришельцев и те, кому до пришельцев не было никакого дела – они занимались собой и своей карьерой.

Как-то раз один озлобленный и скучающий человечек решил насолить другому человечку. Первый работал в секретной организации, занимавшейся проблемой внедрения пришельцев на Землю. Второй был популярным телеведущим. Первому только что отказали в повышении. Второй в прямом эфире своего телешоу разделал под орех президента США и грелся в лучах славы.

Первый из них, Натан Скраббз, будучи весьма нетрезв, санкционировал «похищение пришельцами» второго из них, Джона Баниона, чтобы удовлетворить чувство зависти к чужому успеху. К несчастью Скраббза, в его пьяную голову не пришла идея предварительно посовещаться с начальством. Начальство обиделось и решило, что такие умные долго не живут. На Скраббза началась охота и ему пришлось скрываться.

Для Баниона похищение не прошло даром. Он никогда не верил ни во что, кроме себя, и вдруг оказалось, что все эти глупости, в которые верит обыватель, – чистая и не очень приятная правда. В стремлении убедить всех и вся в существовании пришельцев Банион несколько перестарался. Друзья, покрутив пальцем у виска, отвернулись от него, жена ушла, шоу отобрали. Однако эти мелочи жизни не остановили Баниона, а только раззадорили: он захотел узнать, что известно о пришельцах правительству и как оно собирается защитить от агрессии из космоса простых американских граждан.

Он стал героем для легковерных или уже пострадавших от пришельцев американцев. Его снова взяли на телевидение и стали печатать в газетах.

Баниону не понадобилось много времени, чтобы понять, что один он ничего не добьется. Вместе со своими почитателями он организовал марш протеста против бездействия правительства в Вашингтоне за несколько дней до президентских выборов и старта новой космической станции.

В это же время Натана Скраббза в очередной раз попытались убить, и он решил, что лучшим выходом будет рассказать Баниону всю правду о пришельцах. Банион был сражен тем, что правительство не только знает об инопланетянах, но само запускает все летающие тарелки и похищает людей ради безболезненного вытряхивания денег из карманов доверчивых налогоплательщиков.

Банион попытался остановить толпу, готовую к штурму мыса Канаверал, но не знал ещё одного – того, что его ближайшие соратники сами принадлежат к правительственной организации, занимающейся пришельцами.

Кончилось всё почти благополучно. Новую станцию всё-таки взорвали, а президента выбрали другого, но зато жизнь Баниона и Скраббза стала значительно более спокойной и комфортной – после выхода из тюрьмы и оправдательного приговора по делу о порче федерального имущества. Миллионы американцев так никогда и не узнали, откуда берутся пришельцы и зачем их похищают.

На сей раз Кристоферу Бакли удалось пошутить, и пошутить хорошо. Очень по-доброму посмеяться над своими согражданами, государственными тайнами и правительственными чиновниками.

Бакли разделил общество на части, которые не всегда едины, а иногда даже не представляют, что делают другие. Обыватель у Бакли полностью соответствует сложившемуся образу среднего американца. Он глуповат, не способен самостоятельно мыслить и охотно смотрит в рот своему правительству или новообретённому кумиру. Он – человек толпы, жаждущий поучавствовать в великих свершениях и прославиться на века. Если он верит во что-то, то вера его непоколебима, и он готов защищать её всеми доступными средствами наперекор любым обстоятельствам.

Даже тот, кто, как кажется, имеет своё мнение и свободу мысли, очень легко может стать частицей толпы. А может – даже повести её за собой. Интересно только узнать, какими считают себя американцы и чему смеются, читая «Зелёных человечков» Кристофера Бакли.

Татьяна МОРЕВА.

Бакли, Кристофер. Зелёные человечки. Пер. с англ. А. Патрикеевой. М.: Б. С. Г.-ПРЕСС; СПб Азбука-классика, 2004.